WH Auden formed 'intense friendship' with sex worker who burgled him