Efficient Domain Adaptation: A Case Study on Pulp-Era Science Fiction