Wary of sticker shock, retailers clash with brands on price hikes