Project-turned-app helps users find free mental health services worldwide