Self-driving Tesla fails school bus test, hitting child-size dummies