Learning produces an orthogonalized state machine in the hippocampus